51st parallel перевод

• 51-я параллель

• parallel:    1) параллельная линия Ex: in parallel параллельно2) параллель Ex: parallel of latitude _геогр. параллель Ex: parallel of altitude _астр. _геод. альмукантарат; параллель высоты Ex: parallel of declin
• 51st parallel north:    51-я параллель северной широты
• 51st division:    51-я дивизия
• 51st meridian:    51-й меридиан
• 51st state:    Пятьдесят первый штат
• the 51st state:    Формула 51
• in parallel:    в параллель, параллельно
• in-parallel:    параллельновключенный
• parallel with:    наряду с
• 51st (highland) division:    51-я пехотная дивизия (Великобритания)
• 51st academy awards:    Оскар (кинопремия, 1979)
• 51st annual grammy awards:    51-я церемония «Грэмми»
• 51st army (russia):    51-я армия (СССР)
• 51st fifa congress:    51-й конгресс ФИФА
• 51st filmfare awards:    Filmfare Awards (2006)

• Thus when Tsar Nicholas I issued the ukase of 1821, banning foreign trade north of the 51st parallel, the Russian colonies in America were forced to ignore the ban and engage in smuggling.
  Поэтому когда Николай I издал в 1821 году указ, запрещавший вести торговлю северней 51-й параллели, русские поселения в Америке были вынуждены игнорировать запрет и заниматься контрабандой.